Při naší víkendové návštěvě jednoho z nejkrásnějších hlavních měst Evropy jsme zjistili tři věci. Dánové nemají vkus. Ani disciplínu. Ani onemocnění ze stresu zřejmě. Dánové musí vydělávat neskutečné peníze. Nebo jsme my chudí… Malá mořská víla je nejpřeceňovanější turistická atrakce v dějinách. Fuj. Taky jsme … Continue readingPIVO V PŘÍSTAVU, ANEB VÍKEND V KODANI
Byli jsme pyšní, jak se nám v roce 2016 podařilo uprchnout předvánočnímu shonu do Českého ráje, takže jsme se rozhodli tento moudrý tah zopakovat i o rok později. U jezera pod Alpami přece nikdo v mrazech vysedávat nebude! Naše žluté žihadlo zatím jelo jen z … Continue readingLINDAU
Pět dní v tak malém městě, jako jsou Brugy, může být během podzimních plískanic nudná a drahá záležitost. Jenomže my už si špatné počasí letos vybrali na Krétě. Juch! V Brugách jsme si naopak užívali krásné babí léto a když se nám nechtělo donekonečna procházkovat … Continue readingV Brugách / In Bruges
For ENGLISH click here Jedeme na Krétu! Po tomto nadšeném sdělení se na nás koukali různě. Jedni se vysmívali (bude tam přece zima a nebude to na koupání), jiní nám záviděli dovolenou bez šílených davů turistů. Pravdu měli všichni. Sice jsme se fakt neopalovali a … Continue readingJedeme na Krétu! / We’re going to Crete! … Continue readingJedeme na Krétu! / We’re going to Crete!
For ENGLISH click here Původně jsme si chtěli vyjet za předvánoční atmosférou do některého z německých měst. Čím víc jsme ale výlet na vánoční trhy plánovali, docházelo nám, jak oba nesnášíme davy a komerční lákadla. A tak jsme se vydali někam, kam v tuhle roční dobu moc … Continue readingJeden den v ráji / One day in Paradise … Continue readingJeden den v ráji / One day in Paradise
…aneb povídání o neviditelných vodopádech… / …or story about invisible waterfalls… … Continue readingToulky po Srbsku / Rambling around Sasko
For ENGLISH click here Hned na úvod musím podotknout, že jsme z těch tří neviděli ani jedno. Alespoň ne přímo. Při svém letním putování jsme projeli Rumunska jen malý kousek a zcela úmyslně objížděli velká města a prchali mimo civilizaci. Stereotypy nás ale provázely celou … Continue readingV zemi upírů, cikánů a jedovatých hadů / In the land of vampires, Gypsies and venomous snakes … Continue readingV zemi upírů, cikánů a jedovatých hadů / In the land of vampires, Gypsies and venomous snakes