For ENGLISH click here Znáte ten pocit, kdy stihnete během jednoho dne udělat všechno – přichystat drahé polovičce snídani do postele, vygruntovat celý dům, stihnout hromadu pracovních záležitostí, vyžehlit šest košů prádla, vyrobit domácí marmeládu, zasadit strom, obletět svět, vyhrát Oscara… zkrátka naprosto všechno – … Continue readingJeden den v Rovensku /One day in Ravensca … Continue readingJeden den v Rovensku /One day in Ravensca
For ENGLISH click here Dáme si trochu do těla! Rozhodnutí, které uzraje nad pivem, je třeba dodržet, a tak jsme se s Honzou, vším jeho fotografickým vybavením o hmotnosti asi 25 kg a naší věrnou mulou Markétou jednoho rána vydali do Gerníku. Hezky po červené, … Continue readingPochod do Gerníku /March to Gârnic … Continue readingPochod do Gerníku /March to Gârnic
For ENGLISH click here Nestává se nám to často, ale občas je pouhá cesta na místo určení šílenější, než celý výlet dohromady. Už jen fakt, že vyjíždíme na více než tisíc kilometrů dlouhé putování ve vedru všech veder, mě moc netěšil. Asi proto, že nemám … Continue readingJedeme do Rovenska…/We are going to Ravensca … Continue readingJedeme do Rovenska…/We are going to Ravensca
…aneb kam do Rumunska bez slovníku / …or where to go without a dictionary in Romania … Continue readingBanát/Banat
…nebo taky dovolená s mamkou a taťkou, tetou a strejdou… prostě pravá česká komedie! / …or the holiday with mom and dad and aunt and uncle… a real Czech comedy! … Continue readingIreland – road trip vol. 2
O tom, jak Honza pracoval, Terka si plnila sny, a oba dohromady jsme se měli krásně!/ How John worked and Teri’s dreams came true and how we had a great time! … Continue readingColours of Ostrava 2016
For ENGLISH click here Romantika divoké přírody, šumění nočního příboje a roztomilé ovčí bečení na každém kroku. Idylické Irsko, jak ho vykreslují dokumenty National Geographic, to Irsko, které zůstane v každém, kdo ho alespoň jednou navštíví. Na co jsem ale přišla téměř po roce života … Continue readingO Irech, aneb co v průvodci nenajdete / About Irish,or what a trevel guides never tell you
Poslední dva dny v irském ráji… aneb konec roadtripu na konci Irska / Last two days in Irish paradise… or the end of our road trip at the end of Ireland … Continue readingRoad Trip Ireland – days 7 and 8
…aneb jak se stal francouzský bohém naším nejoblíbenějším Irem. / … or how the French gentleman became our favourite Irish. … Continue readingCharles z Red Door Cottage / Charles of The Red Door Cottage