For ENGLISH click here Jakýsi francouzský spisovatel kdysi řekl, že „tesat sochy pro budoucnost není ničím jiným než bláznovou ješitností.“ Což, jen tak mezi námi, může být klidně pravda, až na to, že jsme se s Honzou v pátek už zase přesvědčili o tom, že … Continue readingCo je to za sochu?… / What kind of statue is it? … Continue readingCo je to za sochu?… / What kind of statue is it?
For ENGLISH click here Hned na úvod musím podotknout, že jsme z těch tří neviděli ani jedno. Alespoň ne přímo. Při svém letním putování jsme projeli Rumunska jen malý kousek a zcela úmyslně objížděli velká města a prchali mimo civilizaci. Stereotypy nás ale provázely celou … Continue readingV zemi upírů, cikánů a jedovatých hadů / In the land of vampires, Gypsies and venomous snakes … Continue readingV zemi upírů, cikánů a jedovatých hadů / In the land of vampires, Gypsies and venomous snakes
For ENGLISH click here Znáte ten pocit, kdy stihnete během jednoho dne udělat všechno – přichystat drahé polovičce snídani do postele, vygruntovat celý dům, stihnout hromadu pracovních záležitostí, vyžehlit šest košů prádla, vyrobit domácí marmeládu, zasadit strom, obletět svět, vyhrát Oscara… zkrátka naprosto všechno – … Continue readingJeden den v Rovensku /One day in Ravensca … Continue readingJeden den v Rovensku /One day in Ravensca
For ENGLISH click here Dáme si trochu do těla! Rozhodnutí, které uzraje nad pivem, je třeba dodržet, a tak jsme se s Honzou, vším jeho fotografickým vybavením o hmotnosti asi 25 kg a naší věrnou mulou Markétou jednoho rána vydali do Gerníku. Hezky po červené, … Continue readingPochod do Gerníku /March to Gârnic … Continue readingPochod do Gerníku /March to Gârnic
For ENGLISH click here Nestává se nám to často, ale občas je pouhá cesta na místo určení šílenější, než celý výlet dohromady. Už jen fakt, že vyjíždíme na více než tisíc kilometrů dlouhé putování ve vedru všech veder, mě moc netěšil. Asi proto, že nemám … Continue readingJedeme do Rovenska…/We are going to Ravensca … Continue readingJedeme do Rovenska…/We are going to Ravensca
…aneb kam do Rumunska bez slovníku / …or where to go without a dictionary in Romania … Continue readingBanát/Banat