Při naší víkendové návštěvě jednoho z nejkrásnějších hlavních měst Evropy jsme zjistili tři věci. Dánové nemají vkus. Ani disciplínu. Ani onemocnění ze stresu zřejmě. Dánové musí vydělávat neskutečné peníze. Nebo jsme my chudí… Malá mořská víla je nejpřeceňovanější turistická atrakce v dějinách. Fuj. Taky jsme … Continue readingPIVO V PŘÍSTAVU, ANEB VÍKEND V KODANI
…aneb láska hory přenáší, ale s foťákem ani nehne! „Jéé, ty žiješ s fotografem? Tyjo to musí být super!“ Různými slovy, leč ve stejném duchu, reagují všichni na fakt, že tak trochu žiju s fotografem. S grafikem – fotografem. Marně vysvětluji, že život s tímto … Continue readingCestování s fotografem… / Traveling with a photographer…
Pět dní v tak malém městě, jako jsou Brugy, může být během podzimních plískanic nudná a drahá záležitost. Jenomže my už si špatné počasí letos vybrali na Krétě. Juch! V Brugách jsme si naopak užívali krásné babí léto a když se nám nechtělo donekonečna procházkovat … Continue readingV Brugách / In Bruges
For ENGLISH click here Jedeme na Krétu! Po tomto nadšeném sdělení se na nás koukali různě. Jedni se vysmívali (bude tam přece zima a nebude to na koupání), jiní nám záviděli dovolenou bez šílených davů turistů. Pravdu měli všichni. Sice jsme se fakt neopalovali a … Continue readingJedeme na Krétu! / We’re going to Crete! … Continue readingJedeme na Krétu! / We’re going to Crete!
…aneb jak jsme si užívali starých zřícenin a čerstvého vzduchu. / …or how we enjoyed old ruins and fresh air. … Continue readingTetín…
For ENGLISH click here Zatímco všichni na Nový rok ráno vyspávali – nebo možná ještě pařili – my vstávali v půl osmé ráno, abychom naskočili na vlak z Havířova do Prahy, neboť všechny ostatní spoje byly pochopitelně vyprodány. To je tak, když dostane muž bojový … Continue readingStonehenge… … Continue readingStonehenge…
For ENGLISH click here Jakýsi francouzský spisovatel kdysi řekl, že „tesat sochy pro budoucnost není ničím jiným než bláznovou ješitností.“ Což, jen tak mezi námi, může být klidně pravda, až na to, že jsme se s Honzou v pátek už zase přesvědčili o tom, že … Continue readingCo je to za sochu?… / What kind of statue is it? … Continue readingCo je to za sochu?… / What kind of statue is it?
For ENGLISH click here Bylo nebylo, uprostřed ničeho v malém údolí byla – tedy pořád je – skromná vesnička. Karlík se jí říká. Za normálních okolností bychom o ní nejspíš ani nevěděli, nepřišla by nám jako místo, kam se nutně potřebujeme podívat. Jenže v ní bydlíme, takže … Continue readingKarlický Advent / Advent in Karlík … Continue readingKarlický Advent / Advent in Karlík
For ENGLISH click here Původně jsme si chtěli vyjet za předvánoční atmosférou do některého z německých měst. Čím víc jsme ale výlet na vánoční trhy plánovali, docházelo nám, jak oba nesnášíme davy a komerční lákadla. A tak jsme se vydali někam, kam v tuhle roční dobu moc … Continue readingJeden den v ráji / One day in Paradise … Continue readingJeden den v ráji / One day in Paradise